书的前言中,译者将人类(lè(🔳)i )谈论(🥔)死亡和(hé )谈论性相比(bǐ ),并(🕢)得出两(🗝)者一致的结论(🖨)。其实(shí )不然,食色性也并不是死色性也。人在谈论性(xìng )时往往嘴上禁(jìn )忌心里向往,而从(〽)来不见(➡)有人向往(wǎng )地(⛓)谈论死。西方文人历来比较(👃)开放——其(qí )实不是开放只是(shì )正常(🅾)罢(📝)了(🥪)——(🛥)两样都不讳(🕙)忌(🥙)。所以小册子里尽是(🐴)些什么(🍁)约翰、什么(🗻)斯,中国的只见到(dào )一个(gè )沈从(cóng )文(🙅),外加一个译(🧢)(yì(🎬) )字(🐝),使人(rén )难辨究(jiū(🐎) )竟是(🆗)沈(shěn )从文(wén )译别人还是别(📝)人(🍇)译沈从文。总的(de )感觉,中国文人太可怜(🍻)。其实(shí ),我觉得如此浩大的中国不会缺(quē(🎱) )少论(🕙)死的东西,除了(😩)恩莱特对中国(🎢)文(🍺)(wén )学(🚑)、哲学总体(😎)的不(🍶)了解外,还包括(kuò )中国文(🐎)(wé(👥)n )人向来觉得死这东(dōng )西不(🐥)登大(🧠)雅之堂(🔛),偶尔(🦕)写(xiě )一些(🔈)也仿佛少(✋)女的(de )日(rì )记,只待(🍅)夜深人静(jìng )时自己品(🤢)读(dú ),并(🦅)有理(🦐)(lǐ ),有理地叫。 宋嘉(🌀)兮一愣,下(xià )意(yì )识的(😁)就(jiù )把嘴(zuǐ )边的水杯送(sòng )了过去。 虽然考核(hé )通关不看输赢(💇),但当着这么(💠)多人的面输(🍵)掉未(wèi )必就会开心(🌝)。 张秀娥见周氏并没有受到太大的刺激(📠),也(yě )放心(🕊)下来了。 当初他们四(🐮)个也算是(shì )四角恋的关(💸)系,只是(⏬)后来因为(🐚)宋垣和杨姗的相继毕业以及她和宋垣在(🗑)一起没了(le )后(hò(🐤)u )续。 霍祁然还(⚡)想说什么,一张口(⛷)却(🍀)忽然(🕜)剧烈地咳嗽了起来,他连忙捏(niē )拳堵住唇,弯腰咳嗽起来。 胡半仙(xiān )做这(zhè )行,对于这十里八乡发生(🈷)的(💣)事情那(nà )都(👴)是有(📌)(yǒu )一定了解的。 这样的时间(🤬),学生们(🐑)基本都已(🥀)经离校,整(⛹)个学校都(👕)安静而冷清,学校门外的街道上也只(🏗)剩了(le )两三(🖋)家正准(zhǔn )备关门(🧖)的店还(🦋)亮着(🕟)灯。 听到这(zhè(🚯) )句(🏞)话,慕(🍮)浅(qiǎn )沉重的眼皮忽然动了(🚃)动,好一会儿(🐵),她才睁(zhēng )开眼来,艰难对(duì )上(🍾)他的目光,低(dī(✡) )声道(dào ):这件事(🔂)过(🥕)去,我就(🤶)当自己跟她(🧟)两清了